1
00:00:36,659 --> 00:00:37,159
Sipas ji were.

2
00:01:02,402 --> 00:01:07,082
Katara, min tiştek ji bo te heye 
te biparêze.

3
00:01:08,962 --> 00:01:10,362
Xweş e Bavo.

4
00:01:12,702 --> 00:01:15,662
Ev diyariyek ji Xudan Regan, Xwedê bû 
ya Thunder.

5
00:01:17,102 --> 00:01:30,372
Ger tiştek hebe, Xwedayê we me ajotiye.

6
00:01:31,372 --> 00:01:33,332
Heke hûn winda bikin çi dibe?

7
00:01:34,432 --> 00:01:35,812
Li ser vê yekê xemgîn nebe.

8
00:01:35,952 --> 00:01:37,472
Lê eger ew pir bi hêz be çi?

9
00:01:37,952 --> 00:01:39,452
Bi kulmek girtî vê lêxin.

10
00:01:39,832 --> 00:01:43,282
Vê li vir û vir bixin.

11
00:02:14,442 --> 00:02:21,277
Shao Kahn, Emperor of Outworld, xwest 
qadên cihêreng di bin yek rêgezê de bikin yek,

12
00:02:21,277 --> 00:02:21,482
wî.

13
00:02:23,442 --> 00:02:25,922
Lê Xwedayên Pîrê hin tişt danîne 
tedbîrên.

14
00:02:29,342 --> 00:02:32,542
Dê baweriya me bi kêran neyê çareser kirin
mezinahiya artêşên me.

15
00:02:34,842 --> 00:02:36,082
Ew ê biryar bidin.

16
00:02:39,722 --> 00:02:40,902
Qaîdeyên hêsan bûn.

17
00:02:41,722 --> 00:02:47,124
Ger yek cîhek dikaribû deh tûrnûvayan bidest bixe 
Romayê, wê serdestî li ser wê were dayîn

18
00:02:47,124 --> 00:02:47,442
din.

19
00:02:48,622 --> 00:02:51,662
Dê destûr were dayîn ku cîhana derve talan bike 
Çavkaniyên Idymia.

20
00:02:52,762 --> 00:02:54,742
Û gelê me bike kole.

21
00:02:58,962 --> 00:03:07,055
Ev ya dawî, û delal bû. Our 
şansê dawî. Hemû şervanên me yên herî mezin

22
00:03:07,055 --> 00:03:15,528
berê ketine. Şervanek ma. 
Bavê min. King Garrod of Edenia. Lê ew

23
00:03:15,528 --> 00:03:19,070
bi şervanê herî mezin ê Outworld re rû bi rû hat,

24
00:03:22,040 --> 00:03:39,790
Shao Kahn. Ez li ber te diçim. ezê bibînim.

25
00:05:37,980 --> 00:05:39,180
Hîn jî çavên xwe negirtiye.

26
00:05:39,640 --> 00:05:40,860
Niha çavên xwe bigire.

27
00:05:41,340 --> 00:05:41,620
Ah!

28
00:05:42,820 --> 00:05:43,080
Yeah.

29
00:05:43,700 --> 00:05:44,340
Binêre.

30
00:06:01,871 --> 00:06:03,331
Çi?

31
00:06:38,201 --> 00:06:41,501
Jîniyek niha ya min e.

32
00:07:21,581 --> 00:07:22,881
Çi zilamê pîr?

33
00:08:54,961 --> 00:08:55,441
Mm-hmm.

34
00:09:37,012 --> 00:09:59,122
Hûn, hûn nikarin cidî bin.

35
00:10:00,002 --> 00:10:01,782
Tu yî yê ku min hîn kir. 
Her tişt nebaş e.

36
00:10:10,412 --> 00:10:11,252
Tu, Berhem.

37
00:10:25,782 --> 00:10:26,682
Çi li wir heye?

38
00:10:27,642 --> 00:10:28,362
Ew ne tiştek e.

39
00:10:31,172 --> 00:10:36,832
Jade, ev 20 sal berê îro bû ku 
Qeyser ez wek parêzvanê te bi nav kirim.

40
00:10:38,272 --> 00:10:40,632
Ez dizanim Shao Kahn çi ji te girt.

41
00:10:40,812 --> 00:10:44,232
Û eger hûn xerab an jî zalim bûne 
min, tu kesî te sûcdar nedikir.

42
00:10:44,432 --> 00:10:46,752
Lê te min wek malbatê kir.

43
00:10:47,912 --> 00:10:54,782
Xwişka ku xwişka min in, di her 
awayê ku girîng e.

44
00:10:59,052 --> 00:10:59,932
Min tiştek ji te re anî.

45
00:11:00,942 --> 00:11:01,802
Ji bo tûrnûvayê.

46
00:11:06,352 --> 00:11:10,586
Ji min re gotin ku prensesa rast e
diviyabû ku li dora balîfekê rûne, rawesta

47
00:11:10,586 --> 00:11:10,972
xwe.

48
00:11:12,552 --> 00:11:16,872
Dûv re ez fikirîm, hûn ne tam ew in 
barkirin.

49
00:11:36,762 --> 00:11:37,582
Silav dayê.

50
00:11:39,042 --> 00:11:40,802
Min dest bi ramanê kir.

51
00:11:42,662 --> 00:11:45,262
Ez ji bo perwerdehiyê mijûl bûm 
tournament.

52
00:11:47,102 --> 00:11:47,662
Baş.

53
00:11:48,322 --> 00:11:51,582
Ji ber ku divê ez hînî min bikim, xweda, ji bo 
tûrnûvayê dest pê bike.

54
00:11:52,602 --> 00:11:54,822
Rizgarkirina Sprout bi şampiyonên xwe.

55
00:11:55,402 --> 00:11:57,302
Min gelek ji me mirin dîtin.

56
00:12:06,613 --> 00:12:07,753
Çima ew li vir e?

57
00:12:08,333 --> 00:12:09,773
Bala min a stêrk heye.

58
00:12:12,123 --> 00:12:13,983
Ez hêvî dikim ku hûn min bînin deryayê.

59
00:12:14,583 --> 00:12:16,563
Sîxurên min emanet dîtin.

60
00:12:17,443 --> 00:12:22,003
Herî dawî li perestgeha Raiden hate dîtin, 
ku ew ji aliyê kirêgirt Cana ve hatiye dizîn.

61
00:12:23,303 --> 00:12:24,643
Em amuletê dibînin.

62
00:12:25,763 --> 00:12:31,063
Û wî got ku amulet dikare her birînê qenc bike, 
mirovekî biguherîne xwedayekî.

63
00:12:31,343 --> 00:12:34,743
Ji bo barkirina amuletê pêdivî ye 
mîqdara hêza ne gengaze.

64
00:12:35,123 --> 00:12:37,583
Pêdivî ye ku em stêrkek ji stêrk bigirin 
ezmên.

65
00:12:37,983 --> 00:12:38,903
Stêrkek.

66
00:12:43,703 --> 00:12:47,523
Dinya heqê wan derxistiye û 
dîsa jî ew xwediyê te ne.

67
00:12:47,963 --> 00:12:54,233
Dema ku stêrk pêk tê, hêza ji
succulents marine.

68
00:13:09,303 --> 00:13:23,863
Tu wek bahozekê yî.

69
00:13:53,493 --> 00:13:54,773
Dem dema pêşandanê ye.

70
00:14:27,264 --> 00:14:38,998
Diviyabû te xortên zêdetir bihatana. Ew a 
mala mêrik, ew mala diya min e. Xemgîn, ez im

71
00:14:38,998 --> 00:14:49,844
anîna wê. Zaroka min rojbûna min e,
lê ew zarokê min e. Nehêlin, bi awayek xurt.

72
00:15:57,484 --> 00:15:59,764
Hey hevalno, ez ji saetê dûr im.

73
00:16:00,694 --> 00:16:03,914
Birêz Cage, hûn ji bo Mortal hatine hilbijartin 
Kombat.

74
00:16:04,574 --> 00:16:05,854
Mortal Kombat, ha?

75
00:16:06,714 --> 00:16:08,214
Ma ew celeb fîlmek fan e?

76
00:16:08,634 --> 00:16:09,774
Tûrnûvaya şer e.

77
00:16:10,914 --> 00:16:12,454
Erê, bi rastî êdî ne tiştê min e.

78
00:16:14,844 --> 00:16:15,764
Heya ku ew êş be.

79
00:16:16,184 --> 00:16:18,364
Zêdetir wekî çarenûsa tevahiya nijada mirovan.

80
00:16:19,104 --> 00:16:21,144
Ji min re bêje tu ne heyranokên dîn î.

81
00:16:21,764 --> 00:16:23,004
Bê guman ne fans.

82
00:16:23,344 --> 00:16:25,124
Ez rast im, ez rast im. Hûn ne mecbûr in 
bêje teqez.

83
00:16:25,304 --> 00:16:28,124
Hûn wek yek ji wan hatine hilbijartin 
şampiyonên warê me.

84
00:16:28,704 --> 00:16:31,364
Xwedayan tu hilbijartiye, birêz Cage.

85
00:16:32,284 --> 00:16:34,744
Baş e, ez difikirim ku ew ji we re hêsan e 
bihêlin.

86
00:16:34,924 --> 00:16:36,204
Lê hey, ez ji kozikê hez dikim.

87
00:16:36,444 --> 00:16:37,784
Ew çi ye, Pirsgirêka Mezin li Çîna Piçûk?

88
00:16:38,164 --> 00:16:38,884
Fîlma fantastîk.

89
00:16:39,204 --> 00:16:41,544
Bibihîze, ez dizanim ew çi dixuye, lê 
ew rastiyê dibêje.

90
00:16:42,084 --> 00:16:45,184
Di demek nêzîk de, şampiyon dê werin gazî kirin 
şer kirin.

91
00:16:45,464 --> 00:16:46,644
Hûn ê di nav wan de bin.

92
00:16:47,084 --> 00:16:50,064
Azadiya ku hûn dixwazin bi rastî wê were 
ji vê tûrnûvayê.

93
00:16:51,024 --> 00:16:51,504
Gelek delal.

94
00:16:52,004 --> 00:16:52,924
Wê demê ez ê te bibînim.

95
00:16:53,364 --> 00:16:54,184
Spas ji bo hatinê.

96
00:16:54,344 --> 00:16:56,004
Bi ewle ajotin û silav ji Delta re bêjin.

97
00:16:57,064 --> 00:16:58,064
Tu baş î, Sean.

98
00:17:13,735 --> 00:17:14,135
Erê.

99
00:17:15,415 --> 00:17:16,255
Rewş çawa ye?

100
00:17:16,755 --> 00:17:17,275
Rewş çawa ye?

101
00:17:17,275 --> 00:17:18,095
Xem neke, birêz Cage.

102
00:17:18,455 --> 00:17:20,555
Lê ev zilamê parçebûyî dihat xwestin.

103
00:17:27,375 --> 00:17:28,535
Niha hûn tên an çi?

104
00:17:56,585 --> 00:17:57,965
Baş e, tu hîn li ser rûyê erdê yî.

105
00:17:58,605 --> 00:17:59,805
Hûn bi xêr hatin Raiden SkyCount.

106
00:18:10,875 --> 00:18:12,475
Wê hevalê artêşên robot hene.

107
00:18:13,575 --> 00:18:14,895
Me bi hev re leşkeriyê kir.

108
00:18:15,175 --> 00:18:16,875
Ew Jax Briggs, Hêzên Taybet e.

109
00:18:18,375 --> 00:18:19,275
Ew Cole Young e.

110
00:18:19,675 --> 00:18:21,955
Ew di demek nêzîk de êrîşan dişoxilîne û we dike 
bihêztir.

111
00:18:22,475 --> 00:18:26,195
Ew ji dûndana Sporthion e, yek ji 
Şervanên herî mezin ên Earthrealm.

112
00:18:28,615 --> 00:18:29,535
Ew Liu Kang e.

113
00:18:30,335 --> 00:18:31,795
Ew şervanê me yê herî baş e.

114
00:18:40,445 --> 00:18:41,405
Agirê wî biteqînin.

115
00:18:41,765 --> 00:18:46,545
Ez hest dikim ku ew xapandin e, lê baş e.

116
00:18:47,725 --> 00:18:51,045
Ew mîna ku hûn hemî wekî çolê hîs dikin 
xwedî van hêzên dîn in.

117
00:18:51,265 --> 00:18:53,185
Hûn dizanin, pir xweşik.

118
00:18:54,385 --> 00:18:57,265
Dibe ku ew bi mehan perwerdehiyê bigire 
hêzên xwe vekin.

119
00:18:57,665 --> 00:18:59,105
Wextê me yê wisa nîne.

120
00:18:59,325 --> 00:19:04,875
Erê, baş e, sûcê kê ye... I
Wate, heke we dizanibû ku ev tê, çima na

121
00:19:04,875 --> 00:19:10,795
tu saniyeya dawî winda dikî ku min bibînî? We 
berê şampiyonek din hebû. Çawa bi dengekî bilind?

122
00:19:10,795 --> 00:19:16,160
Oh gelek baş e. Ji ber vê yekê ez tenê şîrkêşek gêj im. He 
ji aliyê Shang Tsung ve hat kuştin. Payin.

123
00:19:16,160 --> 00:19:21,987
Kuştin? Tu nikarî ciddî bî, rast? I 
Wate, wusa ye, divê li dijî wê be

124
00:19:21,987 --> 00:19:27,999
qaîdeyên. Hûn nikarin tenê li dora kuştinê bigerin 
gelê. Ew ji bo Mortal Kombat tê gotin

125
00:19:27,999 --> 00:19:31,055
sedem. Yo, Gandalf! Min paşde bişîne. Ez dixwazim 
vegere.

126
00:19:31,055 --> 00:19:36,435
Johnny, bisekine. Na. Na. Te got bizivirîne,
ku qaîdeyên û hakem tê wateya û ez nakim

127
00:19:36,435 --> 00:19:42,067
bizane, dibe ku te mebesta te ne hindek kezeb bû
squid game kuştina partiya. Dude dixwaze dev jê berde.

128
00:19:42,067 --> 00:19:47,195
Tenê wî berdin. Em ne hewceyî wî ne. Binêre, 
tu dixwazî di heştgoşeyê de bi a

129
00:19:47,195 --> 00:19:52,575
komek eşqên bextewar ên ku nizanin 
çawa winda bike? Rast pêşde herin. Lê ez nakim

130
00:19:52,575 --> 00:19:58,543
destên veguherîner hene an birûskê diavêjin
kulm an guleyên agir an jî çi bikin

131
00:19:58,543 --> 00:19:59,975
ew agirê tiliyan dike. Ji ber vê yekê ...

132
00:20:00,006 --> 00:20:02,026
Min bibore eger ez qeyda xwe nekim da ku wî bigirim 
winda kirin.

133
00:20:06,306 --> 00:20:08,086
Hûn ne şaş bûn, birêz Gage.

134
00:20:16,886 --> 00:20:20,286
Neh caran em hatine tawanbar kirin, neh jî
demên ku me winda kiriye.

135
00:20:20,826 --> 00:20:25,646
Û niha, du sal şûnda, Shao Kahn digere 
warê din ji serweriya xwe.

136
00:20:26,506 --> 00:20:29,486
Ev şer ji bo çarenûsa cîhana we ye.

137
00:20:30,806 --> 00:20:33,266
The Gage, ez dibînim. Em hemû dikin.

138
00:20:33,786 --> 00:20:38,386
Hin lotoya kozmîkî ya bêaqil biryar da 
em in yên ku dikarin dinyayê xilas bikin.

139
00:20:41,506 --> 00:20:42,266
Şît tirsnak e.

140
00:20:43,826 --> 00:20:45,626
Hûn dixwazin tiştê dawî ku min kir zanibin 
te bibore?

141
00:20:46,186 --> 00:20:48,786
Werin em li ser jina xwe û piçûka xwe bifikirin 
girl.

142
00:20:49,506 --> 00:20:52,226
Du tiştên herî girîng di jiyana min de.

143
00:20:52,626 --> 00:20:55,426
Derfetek baş heye ku ez biçim 
dîsa wan bibînin.

144
00:20:57,586 --> 00:20:58,726
Û ez bi vê yekê baş im.

145
00:21:00,006 --> 00:21:02,726
Ji ber ku ez dizanim eger ez li wir bimirim, ez im 
ji bo wan dimirin.

146
00:21:04,426 --> 00:21:05,426
Em her dem winda dikin.

147
00:21:06,026 --> 00:21:06,706
Erd çûye.

148
00:21:07,386 --> 00:21:09,646
Û çiqas şansên rû bi rû vê 
hev?

149
00:21:10,526 --> 00:21:14,386
Hûn, Johnny Cage, niha beşek vê yekê ne.

150
00:21:25,296 --> 00:21:28,856
Johnny, her çend hûn dûr bikevin, kal 
xweda hîn jî dikarin gazî we bikin ku şer bikin.

151
00:21:29,036 --> 00:21:29,916
Ne ku ew nikaribin şer bikin.

152
00:21:30,076 --> 00:21:31,076
Îcar hûn ê çi bikin, ha?

153
00:21:31,836 --> 00:21:32,716
Ma hûn tenê diçin ku veşêrin?

154
00:21:33,236 --> 00:21:35,436
Na, pêşî ez ê her birra vexwim 
li ser gerstêrkê.

155
00:21:35,716 --> 00:21:36,496
Paşê ez ê veşêrim.

156
00:21:36,696 --> 00:21:38,276
Ji ber ku ev şêt tiştek nîne 
bi min re.

157
00:21:38,936 --> 00:21:40,336
Ez ne şervanekî mezin im.

158
00:21:40,536 --> 00:21:42,736
Ez ne şampiyon im, baş e?

159
00:21:43,496 --> 00:21:44,396
Ez lîstikvan im.

160
00:21:46,956 --> 00:21:50,496
Û berî wê, tu xortê bi 
pênc kemberên reş û sernavek cîhanê.

161
00:21:53,806 --> 00:21:55,226
Te hinek ji wan şerên kevn dîtin.

162
00:21:58,126 --> 00:21:59,506
Hûn dikarin bibin yek ji çêtirîn.

163
00:21:59,726 --> 00:21:59,966
Lê ez...

164
00:22:00,007 --> 00:22:12,351
Ew nebû û ew demek dirêj berê bû. 
Ew zilamê ku we bi dest xist miriye û hatiye veşartin, an

165
00:22:12,351 --> 00:22:25,303
dibe ku ew hîn jî li wir e ku wê îsbat dike. 
Hey, guhdarî bike, ez 90% bawer im ku min heye

166
00:22:25,303 --> 00:22:38,255
aneurîzma, û ev hinek e
pop.com dipejirîne, lê ez ne şans im ku ev şêt e. ez

167
00:22:38,255 --> 00:22:45,137
bi tevahiya cîhana teserûfê dagirtî 
tişt.

168
00:23:01,047 --> 00:23:07,667
Bizane ku gava tu mir, ew ne ya te bû 
bi navê hevalên ku hûn vegeriyan.

169
00:23:08,667 --> 00:23:10,447
Ew ne temenê te bû.

170
00:23:12,087 --> 00:23:17,207
Tiştê mezin kiribû, tewandin 
karta derxistin,

171
00:23:18,787 --> 00:23:24,487
rabin niha wek siya dinyaya me.

172
00:23:31,257 --> 00:23:34,237
Birêz, beşê bixwînin.

173
00:23:36,867 --> 00:23:40,587
Quan Chi, ji min re tê gotin ku te xwe şandiye 
şagirtên Erdê, Ra.

174
00:23:40,687 --> 00:23:41,907
Çi dikirin?

175
00:23:42,307 --> 00:23:47,587
Bi tenê vegerandina hin milkên winda yên mîna 
emrê min tune bav.

176
00:23:50,127 --> 00:23:51,067
Ev çîye?

177
00:23:58,497 --> 00:23:59,357
Êşa niha.

178
00:24:04,307 --> 00:24:05,787
Kûçikek sling, ji ​​kerema xwe.

179
00:24:11,747 --> 00:24:12,707
Tu Johnny Cage yî.

180
00:24:13,987 --> 00:24:15,367
Tiştê ku tab dibêje ev e.

181
00:24:15,767 --> 00:24:16,887
Oh, şit.

182
00:24:16,987 --> 00:24:19,547
Ez ji Citizen Cage hez dikim.

183
00:24:20,267 --> 00:24:20,807
Ew zarokek e.

184
00:24:22,817 --> 00:24:23,477
Spas, mêro.

185
00:24:23,497 --> 00:24:24,337
Ez teqdîr dikim.

186
00:24:26,467 --> 00:24:27,547
Yarê, tu dizanî divê ew çi bikin?

187
00:24:28,867 --> 00:24:31,387
Divê ew Cage Cage din bikin.

188
00:24:31,667 --> 00:24:32,387
Wek reboot.

189
00:24:33,567 --> 00:24:35,207
Ax, mêro, min bihêle.

190
00:24:35,867 --> 00:24:37,167
Kes vê naxwaze.

191
00:24:37,727 --> 00:24:38,047
Çi?

192
00:24:38,307 --> 00:24:41,087
Hûn difikirin ku dinya ji bo a 
Johnny Cage vegere?

193
00:24:41,847 --> 00:24:42,407
Huh?

194
00:24:43,587 --> 00:24:43,927
No.

195
00:24:44,527 --> 00:24:45,227
Ew şêt dixwazin.

196
00:24:45,347 --> 00:24:45,947
Ew zemînê dixwazin.

197
00:24:46,087 --> 00:24:49,047
Ew dixwazin Keanu Reeves bi bîr bîne a 
hezar dudên bi qelem.

198
00:24:49,247 --> 00:24:50,667
Ya ku mirov dixwaze bibîne ev e.

199
00:24:52,617 --> 00:24:56,377
Ne hin dînozorên ku komek karate dikin 
poses.

200
00:24:57,797 --> 00:24:59,357
Şîn di salên 90'î de derket.

201
00:25:03,228 --> 00:25:04,728
Min digot qey ew pir xweş bû.

202
00:25:57,058 --> 00:25:58,538
Dengê cazê lêdixist.

203
00:25:59,098 --> 00:25:59,938
Îro tu pir î.

204
00:26:00,008 --> 00:26:03,348
Ji bo her tiştî, ji bo jiyana 
her cihê ku we qet nas kiriye.

205
00:26:04,028 --> 00:26:06,348
Ger hûn bi ser nekevin, patron bi we re têk diçe.

206
00:26:07,288 --> 00:26:10,148
Du şampiyonên me dê bêne hilbijartin 
îro pêşbaziyê bikin.

207
00:26:10,728 --> 00:26:13,328
Serketî dê derbasî yên din bibin 
qonaxa tûrnûvayê.

208
00:26:14,248 --> 00:26:16,148
Wê winda bên tasfiyekirin.

209
00:26:16,828 --> 00:26:17,748
Heta mirinê.

210
00:26:18,368 --> 00:26:19,348
Niha wî got, ji serketî.

211
00:26:20,908 --> 00:26:21,728
Zarok winda nekin.

212
00:26:28,308 --> 00:26:29,908
Welê, wusa dixuye ku ew roja min a hokeyê ye.

213
00:26:30,428 --> 00:26:30,708
Payin.

214
00:26:38,648 --> 00:26:40,248
Min digot qey em du kes bûn 
şer dikin.

215
00:27:02,228 --> 00:27:03,688
Tu hinekî jêr xuya dikî, Donnie.

216
00:27:05,248 --> 00:27:06,768
Hûn bi gelemperî hinekî bêtir anîmasyon in.

217
00:27:14,278 --> 00:27:15,538
Uno, seksê min ed.

218
00:27:28,378 --> 00:27:45,268
Ez dizanim ku hûn ê çi bibin.

219
00:27:45,628 --> 00:27:46,608
Ma we ew yek derxist?

220
00:27:46,768 --> 00:27:50,028
Hûn dizanin, ez bawer dikim ku hûn ew celeb in 
deng.

221
00:27:50,468 --> 00:27:52,028
Tu dilopek spîkirî ya mezin î.

222
00:27:52,148 --> 00:27:52,848
Ez nû miribûm.

223
00:27:53,268 --> 00:27:56,468
Di çavên xwe yên qehweyî de, ez ê te rawestim 
kêmbûna bênavber.

224
00:27:56,628 --> 00:27:57,828
Em dikarin ji we re yekî din ava bikin.

225
00:27:58,228 --> 00:27:59,988
Çima ew jî wek yên din ne reben e 
me?

226
00:28:00,009 --> 00:28:02,429
Ew ne hêjayî wext û tişt bû, 
her çiqas.

227
00:28:02,829 --> 00:28:05,389
Ev yek bi zorê canek jê re maye 
fesadî.

228
00:28:05,849 --> 00:28:06,089
Ha!

229
00:28:06,529 --> 00:28:07,809
Ma tu dibihîzî, pot min şîn?

230
00:28:08,149 --> 00:28:09,569
Ez te nas dikim, tiştekî baş e.

231
00:28:09,749 --> 00:28:12,709
Amuleta ku we ji Regen girtiye li ku ye 
perestgeh?

232
00:28:13,029 --> 00:28:13,589
Ez nizanim.

233
00:28:13,609 --> 00:28:15,749
Dibe ku di berîka min de ku ez hemî lê diparêzim 
şêt ku ez didizim.

234
00:28:20,679 --> 00:28:29,789
Tiştek baş.

235
00:28:30,569 --> 00:28:31,249
Dizanim.

236
00:28:31,589 --> 00:28:32,509
Wê gazî wê kir.

237
00:28:34,589 --> 00:28:35,029
Yeah.

238
00:28:37,129 --> 00:28:37,709
Hûn kê ne?

239
00:28:38,249 --> 00:28:39,849
Me dikaribû wî berda, ne wisa?

240
00:28:40,209 --> 00:28:41,629
Pêşî, biqelînin.

241
00:28:41,849 --> 00:28:43,109
Û tu, tu bi ku ve diçî?

242
00:28:43,369 --> 00:28:46,129
Ez nabim ba bavê xwe.

243
00:28:46,489 --> 00:28:50,959
Ma tu prensesa ku li te xuya dike nas dikî?
li cîhek din hewce ne?

244
00:28:53,749 --> 00:28:55,749
Ey dayê, tu diya qeşeng.

245
00:28:55,969 --> 00:28:57,429
Min ew meydana adil dizî.

246
00:29:21,719 --> 00:29:23,759
Her agirek şervanekî temsîl dike.

247
00:29:24,499 --> 00:29:27,499
Tûrnûva diqede dema ku aliyek tune be 
şampiyon derketin.

248
00:29:28,419 --> 00:29:30,279
Hey, ew çawa diçe, pitik?

249
00:29:32,389 --> 00:29:35,029
Guh bide, ez te hişyar dikim.

250
00:29:36,009 --> 00:29:40,329
Min ji bo vî şerî xelata Saturn girt û a 
Felansên ku bi min re bêriya xwe nakin diyar dikin.

251
00:29:41,269 --> 00:29:47,109
Hêsan, baş e?

252
00:29:47,469 --> 00:29:50,209
Werin em tenê wextê xwe li vir derxin û 
behsa wê bike, baş e?

253
00:29:50,489 --> 00:29:52,669
Bi rastî ez bi lêdana a 
girl.

254
00:29:54,229 --> 00:29:54,989
Dilnigeran nebe.

255
00:29:55,909 --> 00:29:56,609
Hûn ê nekin.

256
00:30:06,359 --> 00:30:10,479
Te bişkoka jorîn girt!

257
00:30:33,789 --> 00:30:35,549
Çima tu ew qas xerab dikî?

258
00:31:01,110 --> 00:31:01,730
Oh.

259
00:32:03,610 --> 00:32:04,390
Tikaye, alîkariya min bike!

260
00:32:27,030 --> 00:32:28,190
Tikaye, alîkariya min bike!

261
00:33:07,260 --> 00:33:09,820
Wusa dixuye ku aliyê we jixwe têkçûye an 
hêrs kirin.

262
00:33:11,380 --> 00:33:11,940
Trajîk.

263
00:33:14,930 --> 00:33:15,810
Û tu kî yî?

264
00:33:16,590 --> 00:33:17,150
Sundell.

265
00:33:17,770 --> 00:33:21,190
Queen High of Edenia, hevjîna bi 
mezin Shao Kahn.

266
00:33:21,870 --> 00:33:23,330
Ew şahbanûya xwe dişînin şer?

267
00:33:23,830 --> 00:33:24,390
No.

268
00:33:24,950 --> 00:33:26,850
Em hemû hêza xwe dişînin şer.

269
00:33:27,670 --> 00:33:27,870
Oof.

270
00:33:28,910 --> 00:33:30,930
Bê sûc, lê hûn bi rastî mirî xuya dikin.

271
00:33:31,230 --> 00:33:33,090
Ez ji bendên xwe yên mirinê azad bûm.

272
00:33:33,690 --> 00:33:36,350
Shao Kahn kêfên min nîşanî min da 
jiyana herheyî.

273
00:33:40,830 --> 00:33:42,670
Dibe ku ez ê ji we re heman tiştî bikim.

274
00:33:52,330 --> 00:33:53,570
Çi feneke xweş.

275
00:33:54,690 --> 00:33:56,290
Ma tu dixwazî ​​ya min bibînî?

276
00:33:57,270 --> 00:33:58,290
Na, bi rastî, ez baş im.

277
00:34:00,011 --> 00:34:00,651
Çi?

278
00:35:29,471 --> 00:35:31,391
Wusa xuya dike ku aliyên me niha di nav de ne.

279
00:35:34,331 --> 00:35:38,041
Min bêriya çi kir?

280
00:35:39,221 --> 00:35:41,421
Erê, lê binêre kî vegeriyaye.

281
00:35:43,551 --> 00:35:45,271
Baş e, çiqas xerab bû?

282
00:35:45,891 --> 00:35:46,651
Zombie Queen.

283
00:35:47,211 --> 00:35:48,031
Ew cîgir bû.

284
00:35:48,911 --> 00:35:49,011
Yeah.

285
00:35:49,291 --> 00:35:50,451
Ji ber vê yekê pir xirab e.

286
00:36:00,012 --> 00:36:01,912
Hûn ji tûrnûvayê hatin derxistin.

287
00:36:03,212 --> 00:36:04,052
We winda kir.

288
00:36:04,372 --> 00:36:05,232
Tu bext bûyî.

289
00:36:05,412 --> 00:36:06,932
Wê hewl dida ku li Julie şer bike.

290
00:36:15,302 --> 00:36:15,702
Oi.

291
00:36:16,162 --> 00:36:16,682
Gelek jin.

292
00:36:17,462 --> 00:36:19,442
Ez li her derê vê şikeftê geriyam 
ji bo te.

293
00:36:19,762 --> 00:36:21,222
Te soza çavekî nû da min.

294
00:36:21,382 --> 00:36:22,722
Û çêtir ew be ku lazeran diavêje.

295
00:36:23,262 --> 00:36:24,682
Pêşîniyên min ên din hene.

296
00:36:25,322 --> 00:36:25,622
Wow.

297
00:36:25,762 --> 00:36:26,582
Wek, çi?

298
00:36:26,742 --> 00:36:29,242
Ger hûn tenê xêzek çavan zêde bikin,
ji min bawer bike, tu xweş xuya dikî.

299
00:36:29,762 --> 00:36:30,342
Okay?

300
00:36:30,622 --> 00:36:31,162
Were heval.

301
00:36:31,242 --> 00:36:33,222
Ez di nav tengasiyê de diqewime 
navenda.

302
00:36:33,542 --> 00:36:35,622
Dîtina min a derdor tirsnak e.

303
00:36:35,802 --> 00:36:36,742
Bi rastî xirab, heval.

304
00:36:37,182 --> 00:36:38,282
Ji ber vê yekê lez bikin.

305
00:36:38,422 --> 00:36:38,982
Werin em dest pê bikin.

306
00:36:41,072 --> 00:36:42,572
Ne hewce ye ku hûn niha bikin.

307
00:36:42,712 --> 00:36:45,032
Hûn hewce ne ku pîvanan bigirin, hûn dizanin.

308
00:36:46,332 --> 00:36:48,532
Porê wê rengîn bike.

309
00:36:52,072 --> 00:36:52,592
Okay.

310
00:36:52,892 --> 00:36:53,292
Ka em lê binêrin.

311
00:36:53,672 --> 00:36:54,672
Nezivirin.

312
00:36:55,152 --> 00:36:56,312
Tu ehmeq.

313
00:36:58,052 --> 00:36:58,412
Hey.

314
00:36:58,732 --> 00:36:59,432
Ambulans.

315
00:37:00,352 --> 00:37:03,172
Ez wê paşde dixwazim, û wê nehêlim.

316
00:37:03,292 --> 00:37:05,552
Min tenê bihêle.

317
00:37:05,992 --> 00:37:08,112
Amulet ne ya we ye.

318
00:37:08,692 --> 00:37:11,332
Hêza wê ji çavê we wêdetir e.

319
00:37:11,832 --> 00:37:12,092
Ez radiwestim.

320
00:37:12,552 --> 00:37:13,172
Ev e.

321
00:37:13,412 --> 00:37:13,772
Baş e.

322
00:37:14,212 --> 00:37:15,592
Werin em vî pitik ji bo ceribandina ajotinê bigirin.

323
00:37:20,112 --> 00:37:21,952
Yek du sê çar.

324
00:37:22,252 --> 00:37:22,512
Ow!

325
00:37:23,592 --> 00:37:24,112
Berf.

326
00:37:29,732 --> 00:37:31,172
Oh, şit, ew HD ye?

327
00:37:31,932 --> 00:37:33,192
Te çend çav çêkirine?

328
00:37:33,892 --> 00:37:34,692
Ma hûn dikarin yekî din bikin?

329
00:37:48,352 --> 00:37:50,012
Ma bi birêz Giş hişk e?

330
00:37:51,892 --> 00:37:52,412
Yeah.

331
00:37:53,332 --> 00:37:56,612
Welê, ji ber min, ramanên te tenê 
%20 xerabtir bû.

332
00:37:57,612 --> 00:37:59,832
Ez ê tenê bipirsim çima hûn nikarin bikin 
tiştekî hêjayî damn?

333
00:38:00,012 --> 00:38:00,972
Min ev hemû xera kir.

334
00:38:01,432 --> 00:38:01,932
Ji ber vê yekê, erê.

335
00:38:03,472 --> 00:38:04,892
Ew tenê tiştek dermanek e.

336
00:38:13,692 --> 00:38:14,632
Ew çi ne?

337
00:38:16,172 --> 00:38:16,712
Bills?

338
00:38:19,332 --> 00:38:20,752
Ma ew şerên şer ên sêrbaz in?

339
00:38:22,312 --> 00:38:23,792
Ma bi vî rengî hûn hêza xwe digirin?

340
00:38:34,132 --> 00:38:34,672
Birdseed.

341
00:38:36,532 --> 00:38:37,932
Oh, erê, erê, erê.

342
00:38:38,872 --> 00:38:39,632
Birdseed, erê.

343
00:38:41,052 --> 00:38:43,812
Na, min digot qey hûn ê bidin min 
tiştekî.

344
00:38:44,512 --> 00:38:45,892
Lê belê, erê.

345
00:38:47,272 --> 00:38:47,952
Ew baş in.

346
00:38:48,372 --> 00:38:51,812
Hûn ne hewce ne.

347
00:38:52,512 --> 00:38:53,992
Hûn hewceyê perspektîfê ne.

348
00:38:55,832 --> 00:38:56,752
Nerrane.

349
00:38:57,292 --> 00:38:58,692
8 milyar mirov hene.

350
00:38:59,272 --> 00:38:59,992
Û ew...

351
00:39:00,013 --> 00:39:01,493
û xwedayan tu hilbijart.

352
00:39:02,013 --> 00:39:05,373
Dibe ku wan we wekî potansiyelek rastîn dît 
wek şampiyonê textê me.

353
00:39:06,533 --> 00:39:07,873
Dibe ku wan xeletiyek kir.

354
00:39:08,313 --> 00:39:08,753
Belkî.

355
00:39:09,413 --> 00:39:12,553
Ger ez xwedayên din bibînim, ez ê bê guman bêjim 
wan.

356
00:39:17,653 --> 00:39:19,513
Welê, ez kêfxweş im ku hûn ev hemî wusa dibînin 
amusing.

357
00:39:21,073 --> 00:39:21,813
Ma ne pir baş e?

358
00:39:22,033 --> 00:39:22,893
Bi awayê, ew germ e.

359
00:39:23,053 --> 00:39:24,753
Ola kujer!

360
00:40:13,553 --> 00:40:14,813
Te ev kiriye.

361
00:40:16,433 --> 00:40:17,373
Lê belê min ew dîtiye.

362
00:40:26,453 --> 00:40:26,993
Baş e.

363
00:40:27,613 --> 00:40:32,233
Ji gelek salan ve, Princess Kitana heye 
bûn çav û guhên min li hundirê qesrê.

364
00:40:33,833 --> 00:40:35,593
Ez rîskê nakim ku hûn werin vir.

365
00:40:36,093 --> 00:40:36,653
Spas dikim, Kitana.

366
00:40:37,633 --> 00:40:37,893
Payin.

367
00:40:38,413 --> 00:40:41,013
Ma tu ji min re dibêjî ku min qûna min girt 
yek ji xortên baş?

368
00:40:41,273 --> 00:40:42,593
Diviya bû ku min ew rast xuya bikim.

369
00:40:42,893 --> 00:40:43,713
Ew temaşe dikir.

370
00:40:45,033 --> 00:40:46,873
Wan amuleta Shinnok dît.

371
00:40:47,353 --> 00:40:50,033
Di destê mirîyekî de bû 
Peyva bi navê Kano difiroşe.

372
00:40:50,673 --> 00:40:51,773
Kurê kêzikê.

373
00:40:52,453 --> 00:40:55,193
Ger împarator rêyek peyda bike ku li ser xerc bike 
amulet, ew ê bê rawestandin.

374
00:40:55,973 --> 00:40:57,633
Ew ê wekî xwarina xwedê be.

375
00:40:57,853 --> 00:40:59,553
Erê, baş, guhdarî bike.

376
00:41:00,923 --> 00:41:02,363
Hevalê min di tûrnûvayê de ye.

377
00:41:04,203 --> 00:41:05,803
Jade di bin artêşa Shao Kha de hate mezin kirin.

378
00:41:06,823 --> 00:41:10,623
Tiştê ku divê hûn bikin, lê wê nekin 
êşandin.

379
00:41:23,053 --> 00:41:24,773
Tu çûyî qadeke din?

380
00:41:27,503 --> 00:41:28,623
Tu li pey min hat?

381
00:41:29,083 --> 00:41:33,713
Ez bi sîxuriyê hewl didim te sax bihêlim 
li ser hevalê xwe û bi parastina hevalê min

382
00:41:33,713 --> 00:41:34,943
ji kirina xeletiyê.

383
00:41:35,423 --> 00:41:38,363
Hûn bi Lord Raider re komplo dikin 
dijmin.

384
00:41:39,063 --> 00:41:41,343
Min li ser Katana sond xwar.

385
00:41:41,343 --> 00:41:45,763
Hûn wekî şûrê Shao Kha xizmetê dikin.

386
00:41:53,593 --> 00:41:57,293
Tûra duyemîn a tûrnûvayê dê 
ji sê maçan pêk tê.

387
00:41:58,133 --> 00:41:59,813
Jax, bang.

388
00:42:00,284 --> 00:42:01,164
Kî dikare?

389
00:42:07,044 --> 00:42:23,204
Ji min re jiyanek hatiye dayîn.

390
00:42:35,414 --> 00:42:36,434
Binêre.

391
00:42:36,834 --> 00:42:38,874
Hê jî beşek ji gorên wî.

392
00:42:39,074 --> 00:42:40,734
Lê ne ji ber vê yekê ez dibêjim.

393
00:44:04,444 --> 00:44:07,064
Labyrinth dê di navbera we û 
bibînin.

394
00:44:07,664 --> 00:44:11,724
Carekê ew li ser we hate çap kirin, ya Rindan 
hêz dê ya we be.

395
00:44:12,404 --> 00:44:14,384
Labîrent dê nemiriyê bide we.

396
00:45:22,015 --> 00:45:23,095
Werin em bidin ber xwe.

397
00:45:30,435 --> 00:45:31,075
BZJ.

398
00:45:31,915 --> 00:45:33,055
Werin em bidin ber xwe.

399
00:45:39,175 --> 00:45:41,335
Ez qala çîrokekê dikim.

400
00:45:42,335 --> 00:45:42,995
Çi?

401
00:46:15,055 --> 00:46:18,355
Li te bixapîne, ez nizanim.

402
00:46:18,515 --> 00:46:26,005
Ez nizanim.

403
00:47:22,276 --> 00:47:46,456
Ji bo ku ew hêja ye, em tu şabûnê nabînin. We
dê di her kêliyê de ji bo her kesî mezin be.

404
00:48:00,446 --> 00:48:35,256
Eve çîye?

405
00:49:00,016 --> 00:49:00,476
Halê we çawa ye?

406
00:49:10,066 --> 00:49:10,666
Ajotin.

407
00:49:12,646 --> 00:49:13,306
Çima?

408
00:50:12,097 --> 00:50:22,991
Delal û dilşewat. Çavên min li ser veke
rastiyê. Xwedayan afirandêr terikandiye.

409
00:50:22,991 --> 00:50:33,404
Tenê ew ê niha me bigirin. Yek ji
ew xweda li ser te rabûne û tu rabû

410
00:50:33,404 --> 00:50:34,847
xurt parçe kirin.

411
00:51:44,197 --> 00:51:46,757
Ji malê, bîr bîne tu kî yî.

412
00:51:48,747 --> 00:51:55,827
Tu yê min bûyî, wê demê tu yî. Your
serdest dikeve, wê hingê hûn ê dîsa bibin bira.

413
00:52:03,717 --> 00:52:04,277
You

414
00:53:00,018 --> 00:53:00,318
Hemû rast.

415
00:54:01,568 --> 00:54:03,008
Ezê te vegerînim.

416
00:54:38,558 --> 00:54:39,298
Ne îro.

417
00:55:14,608 --> 00:55:15,348
Ew e?

418
00:55:15,548 --> 00:55:16,028
Ew sax e.

419
00:55:16,968 --> 00:55:17,668
Pir zindî.

420
00:55:23,728 --> 00:55:24,788
Me ji we xwest.

421
00:55:26,588 --> 00:55:27,108
Hûn.

422
00:55:49,798 --> 00:55:50,758
Min ew kuşt.

423
00:55:51,658 --> 00:55:52,618
Ev yek pêk nehat.

424
00:56:02,629 --> 00:56:03,309
Bi xatirê te.

425
00:57:08,239 --> 00:57:13,337
Portala Raiden jixwe qels bûye. He 
dê nemîne. Ew çûye. Çima ewê

426
00:57:13,337 --> 00:57:14,279
hêzên wî bigire?

427
00:57:14,699 --> 00:57:18,687
Shao Kahn bi amuletê ve girêdayî ye.
Hêzên xwedê dizîn. Yekane riya

428
00:57:18,687 --> 00:57:22,928
berevajîkirina pêvajoyê têkbirina pêvajoyê ye
amulet. Welê, çêtir e ku em berî ya din bikin

429
00:57:22,928 --> 00:57:23,499
dor dest pê dike.

430
00:57:24,619 --> 00:57:28,897
Ji ber vê yekê, em portalê bikar bînin. Bikevin hundur, em
rahêjin amuleta qehremanên efsûnî. Wê hilweşînin,

431
00:57:28,897 --> 00:57:33,109
û paşê ji wê derê bikişîne.
Berî ku ew bizane em li wir in. Qesrê

432
00:57:33,109 --> 00:57:34,559
beşên parastinê li cihê xwe hene.

433
00:57:35,319 --> 00:57:39,099
Portalek vekin û ew ê we hîs bikin 
carekê. Ji ber vê yekê, cîhê tenê çi ye?

434
00:57:46,529 --> 00:57:49,109
Li binê kelehê tunelek heye.

435
00:57:50,329 --> 00:57:54,229
Tenê deriyê ku ne di bin de ye 
watch berdewam. Bo?

436
00:57:55,209 --> 00:57:58,069
Ji ber ku ew motorên karûbarê ji bo ye 
Tarkovans.

437
00:58:00,900 --> 00:58:03,000
Erebek çi ye?

438
00:59:05,730 --> 00:59:06,870
Û te çi kir?

439
00:59:07,170 --> 00:59:09,110
Min ev nekir, Katana.

440
00:59:10,510 --> 00:59:11,130
Tiştekî nû ye.

441
00:59:33,540 --> 00:59:35,540
Tu serokê vê eşîrê yî?

442
00:59:39,280 --> 00:59:40,740
Ez Baraxan im.

443
00:59:43,540 --> 00:59:44,980
Ez Nukai me.

444
00:59:49,760 --> 00:59:54,320
Ez dizanim gelê we çawa êş kişandiye 
destên Şeqan.

445
00:59:54,860 --> 00:59:56,640
Ew we wek koleyan bi kar tîne.

446
00:59:57,040 --> 00:59:59,500
Ew we wekî kûçikê Wahab derman dike.

447
01:00:06,790 --> 01:00:11,330
Xort dê were cem min û dê were 
were cem min.

448
01:00:16,740 --> 01:00:20,280
Şeltar carek çûye cem min 
dema.

449
01:00:30,640 --> 01:00:35,760
Ez Raka Santa Carta-yê dişoxilînim 
şerê yekane.

450
01:00:35,880 --> 01:00:39,240
Ez Şaltarê îlan dikim, ez ê herim.

451
01:00:46,450 --> 01:00:48,150
Hûn dizanin, her kes dipeyive.

452
01:00:48,450 --> 01:00:53,150
Ev armanc kirin, ew kirin hedef, lingên mezin, 
çekên kêzik, oh, tirsnak.

453
01:00:54,750 --> 01:00:58,250
Kes behsa rastiya ku hûn hemû a 
komek pisîkên çîpên dêw.

454
01:00:58,990 --> 01:00:59,550
Baş e.

455
01:01:01,561 --> 01:01:07,321
Yanî tu dizanî tu kî yî 
dipeyivî?

456
01:01:08,921 --> 01:01:10,761
Ez Johnny im ku Cage dixemilîne.

457
01:01:11,461 --> 01:01:15,661
Ev zilam Luke Kang e, mezintirîn Erdê
hoste.

458
01:01:16,261 --> 01:01:18,041
Yanî, binihêre, mêro, ez dibînim.

459
01:01:18,301 --> 01:01:19,681
Ez ê jî ji te bitirsim.

460
01:01:20,661 --> 01:01:26,829
Rojekê, Shao Kahn mir, û ya Outworld 
têk çûye, divê tu bibêjî

461
01:01:26,829 --> 01:01:32,997
hemû cinawirê Halloween ruhê te 
bapîrên ku we şansê wan hebû

462
01:01:32,997 --> 01:01:34,721
bi Lûqa Kangê mezin re şer bikin.

463
01:01:35,841 --> 01:01:37,641
Lê tu pir tirsonek bûyî.

464
01:02:00,421 --> 01:02:02,561
Holly dê te nekuşta, Eddie, 
101.

465
01:02:09,331 --> 01:02:10,011
Min çi kir?

466
01:02:15,681 --> 01:02:16,021
Min.

467
01:02:18,021 --> 01:02:19,101
Baş e, min çi kir?

468
01:02:19,601 --> 01:02:20,441
Çi ye, Jimmy?

469
01:02:23,451 --> 01:02:23,891
Dêlik.

470
01:02:32,731 --> 01:02:33,571
Ev zilam cidî ye.

471
01:02:34,431 --> 01:02:38,191
Ew lîstikvanek qehweyî ye, baş e?

472
01:02:39,231 --> 01:02:41,491
Johnny Cage tenê karakterek e ku ez dileyzim.

473
01:02:42,191 --> 01:02:43,651
Ez ji bo vê yekê diterpilim.

474
01:02:44,211 --> 01:02:45,231
Divê hûn wiya bikin.

475
01:02:45,411 --> 01:02:45,731
Oh, na.

476
01:02:51,361 --> 01:02:52,141
Oh, pejirand.

477
01:02:52,261 --> 01:02:52,761
Hûn ê nemirin.

478
01:02:53,141 --> 01:02:54,001
Erê, razî bû.

479
01:02:54,221 --> 01:02:54,821
Ez zor razî me.

480
01:02:56,421 --> 01:02:57,321
Deqeyek, Bob.

481
01:02:58,701 --> 01:02:59,401
Tiştê ku ez tê de me.

482
01:02:59,481 --> 01:02:59,621
Tiştê ku ez tê de me.

483
01:02:59,621 --> 01:02:59,881
Tiştê ku ez tê de me.

484
01:03:00,901 --> 01:03:01,961
Ez nikarim vê bikim.

485
01:03:02,141 --> 01:03:02,801
Ne şit.

486
01:03:04,941 --> 01:03:06,301
Ne şit.

487
01:03:07,901 --> 01:03:08,961
Oh, Xwedê.

488
01:03:09,801 --> 01:03:11,161
Ev zemîn e, baş e?

489
01:03:11,501 --> 01:03:12,201
Ne rû.

490
01:05:04,522 --> 01:05:05,742
Niha li jêr bimîne.

491
01:05:26,332 --> 01:05:28,472
Ev rêyek ehmeqî ye ku meriv vê yekê bike.

492
01:05:29,492 --> 01:05:29,992
Baş e, rabe.

493
01:05:31,192 --> 01:05:31,912
Şîyar be.

494
01:05:50,792 --> 01:05:51,412
Em neqediyane.

495
01:05:52,012 --> 01:05:52,812
Ji ber vê yekê tevbigerin.

496
01:06:00,022 --> 01:06:00,482
Fuck.

497
01:07:27,220 --> 01:07:29,420
Ew kêfa herî mezin bû ku min dîtiye.

498
01:07:37,160 --> 01:07:39,440
Rapsodiya yê ku jê re digot.

499
01:07:39,840 --> 01:07:41,420
Wisa be, wusa were guhertin.

500
01:08:45,190 --> 01:08:53,120
We baş kir gelê min.

501
01:08:54,950 --> 01:08:59,810
Û rojekê ez ê dereng bizivirim.

502
01:09:00,000 --> 01:09:07,580
Perwerdehiya axaftinê di xewn û xeyalên we de 
ev ne li ser zimanê te ye

503
01:09:08,460 --> 01:09:09,080
Yes

504
01:09:11,460 --> 01:09:19,157
Dibêjin hûn û dijminên we ne
ji şîrîn re digotin ku ew dikarin li ser we bin

505
01:09:19,157 --> 01:09:20,440
ziman jî.

506
01:09:23,800 --> 01:09:29,500
Em ê demek xweş derbas nekin. We 
divê biaxivin.

507
01:09:48,760 --> 01:09:50,160
Wekî ku hûn dikarin bibînin.

508
01:09:51,040 --> 01:09:59,980
Ma tu tenê yê ku xwe vejîne 
dayê eger nijadeke te ya din hebe?

509
01:10:16,691 --> 01:10:19,571
Ez çûm Erdê.

510
01:10:31,601 --> 01:10:33,201
Ez çûm li Lord Raid geriyam.

511
01:10:35,131 --> 01:10:36,191
Lê ew çûbû.

512
01:10:37,051 --> 01:10:39,291
Her wiha kelepçeyên wî jî bûn. Nizanim çi
qewimî.

513
01:10:41,761 --> 01:10:43,261
Ew tenê dizanin ku wî qanûn çêkir.

514
01:10:47,461 --> 01:10:51,718
Li meydana bajêr zincîr bikin. Bila wan 
kolanên hundurê cîhanê bibînin. Ez çûm

515
01:10:51,718 --> 01:10:53,421
to Earthreal. Ez çûm Erdê.

516
01:11:06,261 --> 01:11:10,521
Jade, ez ji te re pir mîna xwişkek im.

517
01:11:11,201 --> 01:11:13,341
Tiştê ku te tenê kir ev bû.

518
01:11:14,381 --> 01:11:16,621
Ez hîn jî tê bîra min ku ji bo we baş e.

519
01:11:21,921 --> 01:11:22,921
Ez niha wisa dibêjim.

520
01:12:12,211 --> 01:12:13,551
Min bigire.

521
01:12:14,231 --> 01:12:15,611
Şikir bînin.

522
01:12:16,051 --> 01:12:17,231
Werin em îspat bikin.

523
01:12:18,451 --> 01:12:22,021
Bide min, ezbenî.

524
01:12:53,411 --> 01:12:58,691
Ez kurê dawî me ku ez anîme hundur.

525
01:12:58,691 --> 01:12:59,351
Û ez.

526
01:13:00,002 --> 01:13:01,282
Shaila Shiba!

527
01:13:28,372 --> 01:13:29,232
Wanker!

528
01:13:48,642 --> 01:13:49,322
Oh!

529
01:13:54,032 --> 01:13:54,472
Ambulans!

530
01:14:02,002 --> 01:14:02,682
Wow!

531
01:15:03,032 --> 01:15:04,353
Ka em ber bi jêr ve biçin.

532
01:16:00,003 --> 01:16:01,603
Heywanê qeşeng.

533
01:16:02,223 --> 01:16:18,373
Tu alîkariya min bike.

534
01:16:19,013 --> 01:16:19,773
Oh, ez te nas dikim.

535
01:16:19,933 --> 01:16:21,153
Min hinek fîlmên te dîtine.

536
01:16:21,393 --> 01:16:22,313
Ew hemî şêt in.

537
01:16:23,113 --> 01:16:24,033
Binêre.

538
01:16:24,293 --> 01:16:25,793
Old Rockup Sockup mirî ye.

539
01:16:35,243 --> 01:16:36,003
Hûn çawa?

540
01:16:36,183 --> 01:16:36,803
Tu di navîn.

541
01:16:37,403 --> 01:16:37,903
Piçek wisa.

542
01:16:38,303 --> 01:16:39,283
Û tu li wir.

543
01:16:39,943 --> 01:16:40,963
Tenê gavek pêş de.

544
01:16:42,043 --> 01:16:42,603
Va.

545
01:16:48,603 --> 01:16:51,503
Naha, werin em îşev biaxivim.

546
01:16:55,803 --> 01:16:57,143
Mebesta te çi ye?

547
01:16:59,543 --> 01:16:59,923
Okay.

548
01:17:00,003 --> 01:17:02,323
Û min got ku li ser spîyek mezin siwar bibe 
hesp.

549
01:17:02,463 --> 01:17:04,443
Xilas bikin hûn hemû dubass.

550
01:17:19,863 --> 01:17:21,223
Ne hewce bû ku ez bisekinim.

551
01:17:27,183 --> 01:17:28,443
Her tim qelsiyek heye.

552
01:17:37,983 --> 01:17:38,943
Lêborîna wî bixwaze.

553
01:17:40,623 --> 01:17:42,703
We di çerm de li hember wî rawestiya.

554
01:17:44,853 --> 01:17:45,773
Ew tenê rast e.

555
01:18:29,464 --> 01:18:34,925
rojên çêtir. Tu çi dixwazî ​​Kato? Belê, 
niha ez difikirim ku ez ji we hemûyan dixwazim

556
01:18:34,925 --> 01:18:35,864
vî tiştî qezenc bikin.

557
01:18:38,564 --> 01:18:44,945
We ew dît, Wald? An Adenia? Ew e 
ji kevir û kum û xemgîniyê pê ve tiştek nîne

558
01:18:44,945 --> 01:18:45,364
tişt.

559
01:18:45,584 --> 01:18:52,734
Çima vê yekê naxwazin? Ez ji hewayê hez dikim
şert, bîr, nanê bêbinî, xetên tan

560
01:18:52,734 --> 01:18:59,463
û rawestgehên yek-şevê, sê kes,
çargoşe, Jack û Coke, tenê Jack, tenê Coke.

561
01:18:59,463 --> 01:18:59,884
Û çima?

562
01:19:00,054 --> 01:19:01,534
Divê em ji we bawer bikin?

563
01:19:06,044 --> 01:19:07,404
Ez dizanim ku em ji girtina amuletê wêdetir in.

564
01:19:10,214 --> 01:19:10,634
Netherrealm.

565
01:19:12,434 --> 01:19:13,274
Netherrealm çi ye?

566
01:19:13,794 --> 01:19:15,514
Warê miriyan.

567
01:19:16,314 --> 01:19:17,714
Cihê agir.

568
01:19:18,254 --> 01:19:18,994
Bila cezayê.

569
01:19:20,254 --> 01:19:20,674
Başûr.

570
01:19:21,054 --> 01:19:21,994
Ez nikarim li bendê bim ku wê bikar bînim.

571
01:19:22,534 --> 01:19:25,676
Bi dîtina tiştan, hûn têra xwe digirin 
ava di tenûrê de maye ku me dakeve

572
01:19:25,676 --> 01:19:26,774
li wir, ji ber vê yekê li vir tiştê ku ez difikirim.

573
01:19:26,994 --> 01:19:28,234
Em amuletê dişkînin.

574
01:19:28,614 --> 01:19:29,634
Hêzên xwe vegerînin.

575
01:19:30,354 --> 01:19:31,414
Southbound pêvekek bû.

576
01:19:31,654 --> 01:19:32,854
Erê, erê, hûn dikarin wê kezebê tijî bikin.

577
01:19:32,854 --> 01:19:33,674
Wê bigire, Will.

578
01:19:33,994 --> 01:19:35,834
Xortekî xweş li vir, destek dide min.

579
01:19:36,194 --> 01:19:37,134
Her kes bi ser dikeve.

580
01:19:37,714 --> 01:19:39,054
Tu dîk li vir î, çi?

581
01:19:39,474 --> 01:19:40,574
Ka em herin.

582
01:19:44,004 --> 01:19:46,844
Yanî ne jor bextewar, lê ez dixwazim 
te vegerîne.

583
01:19:47,264 --> 01:19:59,404
Ger hûn difikirin ku hûn carî tiştê ku hûn dikin dikin
kiriye, hîn jî tu yî.

584
01:20:02,244 --> 01:20:04,604
Te tama birêz Cage heye.

585
01:20:04,944 --> 01:20:08,304
Bibûre.

586
01:20:11,124 --> 01:20:12,424
Bi xatirê te. Li min bike, bi xatirê te.

587
01:20:12,684 --> 01:20:13,504
Ma hûn rast li paş naçin?

588
01:20:14,264 --> 01:20:41,754
Oh, hûn ne li vir in.

589
01:20:47,184 --> 01:20:50,444
Yanî eger ev dojeh be, hûn dikarin min îmze bikin 
hejandin.

590
01:21:00,915 --> 01:21:02,035
Ev der çi ye?

591
01:21:03,575 --> 01:21:06,055
Rastî înternet e.

592
01:21:08,535 --> 01:21:10,795
Cihê ku kabûs lê dimeşin e 
li dora.

593
01:21:13,045 --> 01:21:19,175
Lê eger xewnên xewnan jî dikarin bibin bendergeh 
îrade têra xwe xurt e.

594
01:21:25,385 --> 01:21:27,185
Welê, divê hûn vê rûpelê biceribînin, heval.

595
01:21:28,805 --> 01:21:32,953
Hûn dizanin, ew hewl didin ku we bi her tiştî bitirsînin 
axaftina şeytan û pîç û hemûyan

596
01:21:32,953 --> 01:21:33,645
ew pûç.

597
01:21:35,185 --> 01:21:38,105
Min dizanibû ku dojeh dê bibe çuçikek xweşik 
cihê şîrîn.

598
01:21:38,945 --> 01:21:39,685
Berdewam bike.

599
01:21:42,105 --> 01:21:42,825
Li xwe bigerin.

600
01:21:43,825 --> 01:21:45,425
Em ji hêla Lord Ray ve hatin şandin.

601
01:21:46,605 --> 01:21:51,005
Ji kerema xwe re rêberek ji me re lazim e.

602
01:21:53,195 --> 01:21:53,855
Min bibore.

603
01:21:58,395 --> 01:21:59,135
Ez dikarim yek bersiv bidim?

604
01:22:01,305 --> 01:22:02,125
Ew kirînek bû.

605
01:22:03,125 --> 01:22:04,025
Ez difikirim ku ew kirrînek bû.

606
01:22:04,625 --> 01:22:05,725
Ew ne sifir e ku meriv wê bike.

607
01:22:05,905 --> 01:22:07,265
Hûn dizanin, we hemû malbata xwe kuşt.

608
01:22:07,525 --> 01:22:07,985
Ew bû ...

609
01:22:07,985 --> 01:22:09,385
Yanî ew hewl didin ku ...

610
01:22:10,685 --> 01:22:11,505
Ez bibore ku guhdarî dikim.

611
01:23:00,345 --> 01:23:07,965
Ez Hanzo Hasashi me, Shiduyê ku ketibû 
û nifir li xwedayê min kir.

612
01:23:17,115 --> 01:23:18,235
Kursiyê germ dihêlin?

613
01:23:18,855 --> 01:23:21,675
Raiden şervanên xwe yên winda şandiye 
Nevaru.

614
01:23:22,035 --> 01:23:24,095
Ew li dû amuletê diçin.

615
01:23:24,815 --> 01:23:27,295
Ev tê wê wateyê ku kesek nemaye ku derkeve derve 
û bila Raiden.

616
01:23:31,575 --> 01:23:34,035
Ger em wê amuletê winda bikin, em winda dikin 
her tişt.

617
01:23:35,735 --> 01:23:39,455
Shao Kahn dê ji desthilatdariyê bê derxistin, û 
Ez bi vê yekê baş im.

618
01:23:39,775 --> 01:23:40,755
Min bişîne wir.

619
01:23:41,775 --> 01:23:44,215
Ez ê amuletê bistînim dema ku hûn lênêrin 
ya Raiden.

620
01:23:44,635 --> 01:23:46,815
Ez ê bifikirim ku dilsoziya we dê bibe 
bi prensesa xwe re.

621
01:23:47,435 --> 01:23:51,385
Kahn, min hilbijartina wê kir. Ez ya xwe çêdikim.

622
01:24:13,826 --> 01:24:15,866
Ez li vir li vê derê me.

623
01:24:19,806 --> 01:24:20,556
Li malê be.

624
01:24:20,716 --> 01:24:21,396
Ew li vir e.

625
01:24:21,956 --> 01:24:29,686
Hûn çawa?

626
01:24:30,486 --> 01:24:33,086
Ev sûcê te ye kalo.

627
01:24:33,646 --> 01:24:35,326
Ez ji bo wan ne li vir im.

628
01:24:37,266 --> 01:24:39,786
Ez ji bo jiyana te li vir im.

629
01:24:40,446 --> 01:24:41,966
Dibe ku hûn şaş bibin.

630
01:24:42,286 --> 01:24:44,046
Ez ne eynî mêr im.

631
01:24:46,576 --> 01:24:47,936
Ez ji te hez dikim, Shadow.

632
01:24:48,436 --> 01:24:49,336
Ez ji te hez dikim, Shadow.

633
01:24:49,336 --> 01:24:50,796
Ez ji te hez dikim, David.

634
01:25:09,366 --> 01:25:10,686
Wisa ye, bûyera sereke li ku ye?

635
01:25:11,326 --> 01:25:12,506
Ew ne cîh e.

636
01:25:25,346 --> 01:25:26,926
Ew ne bedewî ye.

637
01:26:11,016 --> 01:26:12,756
Yanî ev ê ya min be.

638
01:26:38,966 --> 01:26:42,406
Heneka dikin? Tu tune 
pounds. Ew tenê nebawer e.

639
01:26:43,326 --> 01:26:44,606
Oh, em gêj bûne.

640
01:27:01,587 --> 01:27:02,787
Em çawa wê hilweşînin?

641
01:27:04,807 --> 01:27:05,707
Belê, bixapîne, ez ne.

642
01:27:06,507 --> 01:27:07,887
Tu çi dibêjî tu nizanî?

643
01:27:08,047 --> 01:27:10,007
Lê min ew ji bo te dît. Ma divê ez bikim 
her tişt?

644
01:27:10,787 --> 01:27:12,167
Lê ev plana we ye!

645
01:27:12,427 --> 01:27:15,007
Bi min re wiha neaxive. Çima tu nakî
talîmatên li ser piştê kontrol bikin?

646
01:27:15,447 --> 01:27:17,387
Oh, erê. Erê, ev fikrek baş e.

647
01:27:17,787 --> 01:27:21,607
Oh, li vir em diçin. Dîtinî. Yek zengil ji bo serweriyê 
ew hemû, yek zengil ku herin xwe bixapînin.

648
01:27:22,587 --> 01:27:24,847
Çima hûn henekan ji min re nahêlin? You 
dikare bi min ve bibire.

649
01:28:01,077 --> 01:28:02,937
Tu tu yî?

650
01:29:30,798 --> 01:29:32,698
Ez ne yê bijartî me.

651
01:29:33,058 --> 01:29:35,058
Mirina te ya min e.

652
01:29:41,878 --> 01:29:44,318
Rêwîtiya min ew e ku vegerim dilê xwe.

653
01:29:45,198 --> 01:29:49,988
Ez kî me ev e.

654
01:30:13,148 --> 01:30:14,768
Pîroz be, Dean.

655
01:30:26,968 --> 01:30:27,308
No.

656
01:30:29,828 --> 01:30:31,488
Şervanek maye.

657
01:30:40,538 --> 01:30:42,418
Ez dev ji cîhana me berdidim.

658
01:30:42,778 --> 01:30:46,138
Ez dev ji mîrasa te ya êş û 
hovîtî.

659
01:30:46,758 --> 01:30:48,978
Ez dev ji te berdim.

660
01:34:04,409 --> 01:34:11,729
Ez hej te dikim.

661
01:34:11,729 --> 01:34:11,749
Ez hej te dikim.

662
01:34:12,049 --> 01:34:25,269
Ez hej te dikim.

663
01:35:36,510 --> 01:35:37,890
Yek ji me dike.

664
01:35:47,210 --> 01:35:48,850
Cara yekem di jiyana min de.

665
01:35:50,880 --> 01:35:52,920
Ez John Cage me.

666
01:36:00,730 --> 01:36:01,310
Ez nizanim.

667
01:36:27,530 --> 01:36:28,330
Tu li wir î.

668
01:36:30,090 --> 01:36:31,090
Tu dimeşî.

669
01:36:31,590 --> 01:36:31,730
Tu dimeşî.

670
01:37:18,590 --> 01:37:18,830
Na!

671
01:37:57,990 --> 01:37:58,510
Peggy!

672
01:38:00,011 --> 01:38:00,531
Sipas ji were.

673
01:39:03,451 --> 01:39:04,111
Mortal.

674
01:39:31,151 --> 01:39:34,691
Ji kerema xwe bisekinin, ji kerema xwe bisekinin.

675
01:40:44,762 --> 01:40:46,422
Ew ne tiştek e ku hûn pê re çêbûne.

676
01:40:49,052 --> 01:40:49,952
Ew keşf e.

677
01:40:50,272 --> 01:40:54,692
Carinan, ronahiyek piçûk jî bes e 
ku tariyê paşde bihêle.

678
01:40:56,792 --> 01:40:58,712
Ew bi windahiyek ku nayê xeyal kirin re rû bi rû ye.

679
01:41:00,892 --> 01:41:03,572
Û dîtina aştiyê li aliyê din.

680
01:41:12,822 --> 01:41:14,722
Ew kesên ku hûn jê hez dikin bilind dike.

681
01:41:14,882 --> 01:41:21,872
Na, ew ê li wir bin ji bo ku te bigirin 
tu ketî.

682
01:41:29,232 --> 01:41:36,192
Ji bo mezinahiyê, wê hingê dibe ku hûn bibin xwedî 
yekser dema din.

683
01:41:40,572 --> 01:41:43,692
Û li min dinêre û dibêje:

684
01:41:44,872 --> 01:41:49,392
Tu, pir, birêz Cage.

685
01:41:52,112 --> 01:41:54,452
Spas ji bo dayîna şehrezayiya xwe.

686
01:41:56,372 --> 01:41:57,332
Tu dizanî ez jê re çi dibêjim?

687
01:41:57,752 --> 01:41:58,912
te çi got?

688
01:42:00,012 --> 01:42:01,472
Min got, ew ne şehrezayî ye, Bob.

689
01:42:02,532 --> 01:42:03,172
Ew ...

690
01:42:03,832 --> 01:42:04,792
Ew gumanbar in.

691
01:42:06,892 --> 01:42:07,532
Xerîb.

692
01:42:08,032 --> 01:42:09,772
Tu hêz di wan de nemaye.

693
01:42:11,782 --> 01:42:12,422
Yeah.

694
01:42:13,062 --> 01:42:17,482
Min tenê ji van xortan re digot em çawa 
hemû cihan bi hev re rizgar kirin.

695
01:42:18,042 --> 01:42:18,322
Oh.

696
01:42:21,282 --> 01:42:24,522
Dibe ku min du azadiyên afirîner girtibe.

697
01:42:25,642 --> 01:42:26,282
Va ye.

698
01:42:26,942 --> 01:42:30,222
Jina mirov, te ez ji nav mezin kirim 
qûntara çîpên.

699
01:42:31,442 --> 01:42:32,082
Bi giranî?

700
01:42:32,682 --> 01:42:34,502
Du an sê azadiyên afirîner.

701
01:42:35,102 --> 01:42:36,202
Erê, divê ez bidim te.

702
01:42:36,682 --> 01:42:39,102
Difikirî ku hûn ê vegerin 
Hollywood, yekem şansê we heye.

703
01:42:39,342 --> 01:42:40,862
Min soz da van xortan.

704
01:42:41,682 --> 01:42:42,462
Hollywood dikare li bendê bimîne.

705
01:42:47,122 --> 01:42:48,462
Ji min re bêje tûrnûvayek din tune.

706
01:42:48,742 --> 01:42:49,022
No.

707
01:42:49,522 --> 01:42:50,622
Cîhana derve têk çûye.

708
01:42:51,062 --> 01:42:52,202
Earthrealm hatiye rizgar kirin.

709
01:42:53,182 --> 01:42:56,202
Îcar tu li vir çi dikî?

710
01:42:56,342 --> 01:42:58,662
Me gelek ji xwe winda kir 
şampiyonan.

711
01:42:59,242 --> 01:42:59,982
Dem hatiye ku ...

712
01:43:00,013 --> 01:43:08,584
wan bişkînin. Ma kes fermana necromancer? 
Dibe ku di wê kîsê de mîna ya Voldemort xuya bike,

713
01:43:08,584 --> 01:43:15,894
lê ji min bawer bikin, em ê hewceyê vê yekê bin. I 
rabe ser min. Her dem ez dibêjim. You

714
01:43:15,894 --> 01:43:24,087
ji bo dersa xweya din amade ne? Hemû rûmet 
ew e ku di rûpelê de were kişandin. Werin em herin xweya xwe bînin

715
01:43:24,087 --> 01:43:24,593
hevalên.

716
01:43:25,353 --> 01:43:29,553
Paşê me ew kuşt. Va. Baş.